"Con mia grande sorpresa ho potuto constatare che nel Purgatorio c'è tutto l'Egitto con i suoi misteri, i suoi piaceri, con il culto del Sole, con i riti magici e via dicendo. Non sarà l'Eros un altro nome per indicare il Sole? In fondo i due nomi - Eros ed Helios - si confondono facilmente. È evidente che l'arte di Dante ha trasfigurato il tutto. Ma noi mostreremo che l'abuso del comico o, se si preferisce, l'uso continuo dell'ironia, finirà per mettere in luce anche questo altro aspetto della Commedia di Dante.