Commento dell'editore:
ll volume raccoglie nove saggi (curati da alcuni dei maggiori studiosi della materia) dedicati a cronache messe a punto fra i secoli XI e XVI e relative a città del bacino del Mediterraneo che hanno avuto uno speciale legame (culturale, commerciale o di altro genere) con il mare.
La miscellanea fa seguito ad altri volumi editi dal Centro Cicogna, dedicati alla cronachistica di veneziana, quali: la Chronica dela nobil cità de Venetia et dela sua Provintia et Destretto (origini – 1458) di Giorgio Dolfin (a cura di Angela Caracciolo, 2007-2009); la Cronica di Venexia detta di Enrico Dandolo. Origini-1362 (a cura di Roberto Pesce, 2010); la History of the Venetian Dukes (1102-1229) (edizione e traduzione in inglese di Luigi Andrea Berto, 2021); il catalogo Cronache di Venezia in volgare della Biblioteca Nazionale Marciana (a cura di Carlo Campana, 2011).

Indice:
pag. 3 Gian Carlo Alessio – Domenico Losappio, Premessa
5 Carlo Campana, La morte raccontata: Giuliano Cesarini
41 Sara Crea, Quasi fabula in mundi theatro: la storia di Celestino V nel
Chronicon di Francesco Pipino
65 Edoardo D'Angelo
Rolando da Corneto: un notaio-poeta antisvevo in Tuscia
87 Federica Favero, L'excursus
geografico della Cronica universalis di Galvano Fiamma (III 273-378) fra fonti erudite e resoconti di viaggio
117 Antonio Milone, Storiografia cittadina e cronachistica nella Costa d'Amalfi tra medioevo ed età moderna
159 Antonio Musarra, Il mare e il Mediterraneo negli Annales di Iacopo Doria. Appunti per una rilettura
177 Sandra Origone, Genova e Venezia nel confronto con Bisanzio
201 Roberto Pesce, La crociata mancata: il Conditiones Terrae Sanctae di Marino Sanudo Torsello
247 Francesca Sivo, Il tuffo di Ruggero II nelle acque del mare: il racconto di un sogno in Alessandro di Telese
279 Indice dei manoscritti
281 Indice dei nomi propri (geografici e di persona)