Un'edizione senza precedenti, illustrata da 36 artisti contemporanei e spiegata canto per canto: la forza espressiva di 38 opere pittoriche amplifica la grandiosità narrativa dell'Inferno, resa agevolmente fruibile grazie ad autorevoli testi di supporto, strumento ideale per comprendere in autonomia il capolavoro dantesco. Dallo smarrimento nella selva del peccato all'incontro finale con Lucifero: il viaggio di Dante nel regno del male, insieme al fidato Virgilio, è un susseguirsi di scene di vivida drammaticità, ma è soprattutto denso di incontri memorabili con mostri mitologici, personaggi letterari e storici che restituiscono l'immagine di un'umanità degradata, della cui miseria si sostanziano i versi del Poeta che trovano in questa prima cantica esiti intensamente realistici. Nel volume: Introduzione di Aldo Maria Costantini; nota biografica su Dante Alighieri con cronologia essenziale; mappa dell'Inferno a doppia pagina; testo originale tratto da La Commedia secondo l'antica vulgata, a cura di Giorgio Petrocchi; testi esplicativi di Marco Gottardi; 38 illustrazioni e 17 capilettera miniati; analisi delle opere pittoriche; biografie degli artisti; indice dei personaggi.