Commento dell'editore e seconda di copertina:
Le pagine che seguono raccolgono e riordinano il materiale utilizzato per due corsi sull'astronomia e astrologia arabo-islamica, tenuti da Alessandro Bausani alla facoltà di Islamistica dell'Università di Roma negli anni 1972-73 e 1973-74. Il suo intento non era quello di scrivere una storia dell'astronomia e dell'astrologia araba, ma di fornire allo studioso di cultura islamica, che non avesse troppa paura di qualche formula matematica, un'idea delle tecniche e di quel che trattavano gli astronomi e astrologi musulmani dell'epoca aurea. Ma anche, allo stesso tempo, mostrare come ragionassero quegli antichi scienziati, evidenziando così come non si siano limitati a soltanto trasmettere l'eredità greca. Per Bausani "solo dopo aver gustato la tecnica e la nozionistica di un'arte, se ne può fare seriamente la storia".

Indice:
pag. 5 Prefazione
11 Il fiorire dell'astronomia
31 Cosmologia e religione nell'Islam
55 Cenni di trigonometria araba
79 Applicazioni della trigonometria alla sfera celeste
107 Il corso del Sole
123 Il moto della Luna
143 Le eclissi nel Canone di al-Bīrūnī
151 Le stelle fisse
165 Il moto dei pianeti
181 I principali strumenti astronomici
209 Le basi concettuali dell'astrologia
217 I tre insiemi di simboli dell'arte astrologica
229 La posizione, nel tema, dei pianeti dei nodi lunari e dei Kleroi
235 Aspetti planetari. Orbi. Proiezioni di raggi
239 Rapporti astrologici fra pianeti e segni zodiacali
245 Qualità dei segni dello zodiaco
253 Qualità dei pianeti
259 Qualità delle case
263 Le stelle fisse. Interpretazione globale del tema
275 L'hyleg. Punti afetici e aneretici. Il Tasyir
287 L'intihā e le revolutiones annorum
291 I transiti (mamarr) e materie connesse
299 Congiunzioni di pianeti superiori: i millenni
313 Aspetti gnostico-magici dell'astrologia: l'Enciclopedia degli Iḫwān aṣ-Ṣafā e la Picatrix
333 Terminologia araba di base
339 Bibliografia
343 Postfazione